Frage #7
Sebastian: Ganz ehrlich? Nein – aber ich schäme mich dafür. Ich glaube, mir wäre es einfach zu mühsam. Ich bin doch schon mit meinen beiden Sprachen überfordert, also lassen wir die dritte mal sein. Wenn ich also in den nächsten Jahre versuche, meine Sprach-Skills zu verbessern, dann wird es definitiv Englisch sein. Ich finde, bei Sprachen sollte man nur sehr selten den Mittelweg gehen, entweder man kann damit kommunizieren, oder man sollte es lassen. Das genieße ich sehr in Englisch. Irgendwie habe ich jetzt einen Level, mit dem ich angenehm und flüssig ein Gespräch führen kann. Ich glaube, es ist auch wichtig den Wechsel zwischen Sprachen zu trainieren, damit das Umdenken einfach leichter geht. Aber, aus meiner Sicht könnte ich mir auch vorstellen mein Leben rein Englisch zu machen. Hat wer Lust?
David: Wenn ich noch einmal eine Sprache lerne (was mich durchaus interessieren würde), dann würde ich sie wohl genau so intensiv lernen wie es mit Englisch der Fall war. Mir geht es inzwischen so, dass ich einfach in der Sprache antworte, in der ich gefragt werde. Eigentlich merke ich gar nicht mehr, ob ich Deutsch oder Englisch rede. Das führt natürlich manchmal auch zu lustigen Situationen, zum Beispiel als ich während unserer Amerikareise an der High School in Virginia im Deutschunterricht war. Dort wurde ich auf English gebeten, mich auf Deutsch vorzustellen. Das führte dazu, dass es mir unglaublich schwer fiel, einen geraden Satz ohne englischen Akzent herauszubringen. Insgesamt finde ich es einfach gut, eine Fremdsprache in den Alltag einzubauen. Trotzdem könnte ich mir nicht vorstellen, nur auf Englisch zu bloggen. Aber das ist eine andere Geschichte…
Stefan: Ganz ehrlich würde ich gerne mehr als nur die zwei Sprachen können die ich bis jetzt kann. Dennoch möchte ich vorallem in Englisch mein Level noch steigern. Falls ich, was ich sehr hoffe, später noch eine zusätzliche Sprache lernen werde, muss zumindest ein gewisses Grundmaß an fließendem Sprechen gegeben sein, bevor ich sie benutzen würde. Aber ich glaube dass es schwer wird, die Sprache auf das gleiche Niveau meiner Englischkentnisse zu bringen, da dafür einfach die Zeit und höchstwahrscheinlich auch die Anwendungshäufigkeit fehlen wird.
Marc: Ich finde es ist großartig einen Film zu sehen ohne mir darüber sorgen machen zu müssen ob er in Deutsch oder Englisch ist (Auch wenn ich die Originalsprache bei weitem bevorzuge). Seinen Alltag in verschiedenen Sprachen meistern zu können ist einfach traumhaft. Deshalb und weil ich Sprachen liebe würde ich gerne noch mehrere davon in einem Ausmaß wie Englisch lernen. Auch aus “wirtschaftlicher” Sicht wären Russisch, Japanisch oder Chinesisch gut zu lernen. Allerdings habe ich die Befürchtung das ich viel, viel, viel zu wenig Zeit dafür habe beziehungsweise die Motivation mir Zeit zu nehmen.